勘当されたので探偵屋はじめます！実は亡国の女王だなんて内緒です 1 raw impression

内容紹介

『勘当されたので探偵屋はじめます！実は亡国の女王だなんて内緒です』第1巻は、伯爵令嬢のオクタヴィアが祖母の死後、家を追われたにもかかわらず、探偵になることを決意する物語です。祖母の遺言に従い、帝国の遺産を回収するため、彼女は全知全能の帽子・ハットを相方に、冒険を開始します。しかし、彼女の行動は怪盗の注意を引いてしまい、さまざまな事件に巻き込まれることになります。助手を求める青年や、予想外の出来事など、笑いと緊張が交錯するラブコメディが展開されます。異世界ファンタジーの要素と、探偵令嬢の活躍が見どころの1巻です。

In the first volume of ‘I’ll Start a Detective Agency After Being Disowned! Secretly, I’m the Queen of a Fallen Country,’ Lady Octavia, an aristocrat, is expelled from her home the day after her beloved grandmother, Countess Reine, passes away. However, instead of complaining, she sets off to the capital with determination to become a detective, following her grandmother’s last wish. As the legitimate heir of a fallen imperial family, she teams up with her all-knowing hat, Hat, to recover the imperial heritage. But her journey is fraught with challenges, including a mysterious young man who wants to be her assistant, unexpected events, and being targeted by an enigmatic thief. This first volume of a fantasy romantic comedy features a detective lady’s adventures in a world full of surprises and humor.