伽藍堂のガラクタたち 3 raw impression

内容紹介

「伽藍堂のガラクタたち 3」は、婚活に苦悩する35歳の鴨居耕作が、唯一の心の拠り所である伽藍堂を訪れるというコメディー。彼は毎日愚痴をこぼすために店にやってくるが、店主のヨミは彼を常にぼったくっている。しかし、そのやり取りが彼にとっての癒しとなっている。しかし、今回の話では店の扉に「テナント募集中」という張り紙が貼られており、伽藍堂が閉店するという衝撃の展開が待ち受けている。弱男と美人古物商の関係がどうなるのか、そして伽藍堂の未来は？この作品は、笑いと涙の入り混じったラストを描き、シリーズの終幕を迎える。

In ‘The Garbage of Galandō 3’, 35-year-old Kamo Kōzō, who is still struggling with his failed dating life, visits Galandō, his only refuge, to vent his frustrations. Despite being constantly taken advantage of by the shop owner Yomi, Kōzō finds solace in their interactions. However, this time, a notice reading ‘Tenants Wanted’ is posted on the door, hinting at the possibility of Galandō closing. As the story unfolds, the relationship between the weak-willed Kōzō and the beautiful antique dealer Yomi reaches a climax. Will Galandō remain open? This final chapter delivers a mix of humor and emotion, marking the end of the series.